Entrevista con Cinta Arribas, ilustradora de «Mejores amigas (casi siempre)»

Las relaciones personales son difíciles de gestionar, especialmente cuando somos niños. Por eso, me encanta la simple y a la vez compleja relación que surge entre Martina y su mejor amiga en Mejores amigas (casi siempre), ilustrado por Cinta Arribas y escrito por Naomi Danis para Pow! (y que ahora publica Flamboyant en castellano y catalán). Hoy contamos con Cinta Arribas, su ilustradora, para conocer más sobre el título.

e: ¿Cuál fue el proceso creativo de Mejores amigas (casi siempre)? ¿Podrías guiarnos a través de sus páginas?

Cinta: Dedico mucho tiempo a crear los personajes de mis libros. En este caso, primero dibujé muchos bocetos con lápices y rotuladores. Y, después, digitalicé los dibujos y di los toques finales con Photoshop.

e: ¿Cómo fue el camino hacia la publicación del libro?

Cinta: Colaboré con Pow! en 2018 con otro álbum ilustrado titulado I Hate Everyone. Este es el segundo libro que he ilustrado con la misma escritora, Naomi Danis. Me encanta su forma de escribir, dirigida a los niños, y creo que formamos un buen equipo. Jordan Nielsen, la editora, me contactó para ilustrar el libro. Había visto mi trabajo por Internet y quería colaborar conmigo. Tan pronto como leí el guion, dije que sí.

e: ¡Recuerdo ese otro libro! ¿Hay alguna historia única o anécdota divertida detrás de la creación de Mejores amigas (casi siempre)?

Cinta: Cambié la apariencia de los personajes muchas veces. Su peinado, su ropa, cómo actuaban… Me sentí como un director de cine eligiendo actores en un casting.

e: ¿Qué crees que hace que una ilustración sea mágica? Yo lo llamo «arte que te llega al corazón», el tipo de ilustración que hace que un lector quiera volver a mirar una y otra vez…

Cinta: Para mí esto ocurre cuando un lector siente emociones al mirar mis ilustraciones. Cuando hago ilustraciones no me importa el realismo, la perspectiva o las proporciones. Lo que me importa es que transmitan sentimientos, y todo eso depende de los colores, las expresiones y las formas. Luego viene la magia.

e: ¡Tengo esa sensación con la escena del autobús! ¿Cómo das visibilidad a tu trabajo (si es que lo haces)?

Cinta: Muestro mi arte a través de mi página web (cintarribas.es) y mis redes sociales (Instagram, Facebook, Behance…).

e: ¿Cuál es tu parte favorita, o más desafiante, de ser ilustradora?

Cinta: Disfruto mucho el inicio de los proyectos, cuando leo el guion y hago los primeros bocetos. Todo es posible en ese momento. Lo desafiante llega más tarde, cuando tienes que ser consecuente con los personajes elegidos y hacer que la historia fluya.

e: ¿Hay algo de Mejores amigas (casi siempre) que no se vea a simple vista? ¿Algo que esperas que los lectores descubran por sí mismos… quizás algo que no es inmediatamente obvio?

Cinta: Hay algunas cosas que incorporo en mis ilustraciones de las que la gente no se da cuenta, como los juguetes que tenía cuando era niña, los dinosaurios que ves en la habitación de las niñas, o cosas que me gustaban en mi niñez, como hacer un casa con una manta.

e: ¿Estás trabajando en algo ahora? ¿Cuál sería el proyecto de tus sueños?

Cinta: El pasado verano estuve trabajando en un libro infantil para una editorial española que me entusiasma. El proyecto de mis sueños sería diseñar patrones para ropa o crear un libro sobre animales. Me encanta dibujarlos.

Artículo publicado por primera vez por Elizabeth Dulemba en su blog Living life outside the lines con el título Cinta Arribas’ MY BEST FRIEND, SOMETIMES.

Fotografía de Cinta Arribas © Cristina R. Vecino.